Metodo di gestione dei processi perpetui – copia